The mobile app for the social network can be a bit of a battery hog, but you can do a few things to rein in the power grab.