FaceApp has removed a feature which changed people’s ethnicity in selfies less than 24 hours after updating it.