A Google employee’s opinion criticising the firm’s diversity initiatives is causing a furor at the firm.