Disney’s head of streaming Kevin Mayer is stepping down to become the boss of social media platform TikTok.