A woman must delete photographs of her grandchildren that she posted on Facebook and Pinterest without their parents’ permission, a court in the Netherlands has ruled.