Drones that scatter swarms of sterile mosquitoes over wide areas are being developed to help stop the spread of diseases such as malaria.