Google’s recent update to the browser warns users when websites aren’t automatically protecting their communication.